🌟 밑천이 드러나다

1. 가진 돈이나 물건이 다 없어지다.

1. ПУСКАТЬ (ДЕНЬГИ) НА ВЕТЕР; ПРОМАТЫВАТЬ (ВСЁ) СОСТОЯНИЕ: лишиться всех имеющихся денег или вещей.

🗣️ практические примеры:

유민이는 여행지에서 밑천이 드러날 정도로 흥청망청 돈을 썼다.
Yu-min spent so much money that his money was revealed in the travel destination.

밑천이 드러나다: One's seed money is revealed,元が出る,Le fonds est révélé,revelarse el capital inicial,تختفي جميع الممتلكات,,nhẵn túi,(ป.ต.)เงินก้นถุงโผล่ออกมา ; หมดตัว,,Пускать (деньги) на ветер; проматывать (всё) состояние,赔光老本,

2. 평소에 숨겨져 있던 원래 모습이나 성격이 나타나다.

2. Проявлять настоящий характер или показывать настоящую натуру, которая обычно хорошо спрятана, завуалирована.

🗣️ практические примеры:

명문대 출신이라고 속여 엘리트 이미지로 인기를 얻은 그 남자 배우는 밑천이 드러나지 않도록 사생활 관리를 철저히 했다.
The male actor, who gained popularity for his elite image by deceiving him as a graduate of a prestigious university, thoroughly managed his privacy so as not to reveal his financial resources.

💕Start 밑천이드러나다 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 천

천 End

Start 이

이 End

Start 드

드 End

Start 러

러 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Культура питания (104)